E quando tornerò sarà guarita. E ci renderà felici ancora una volta.
A kada se ja vratim bit æeš skroz dobro... što æe nas uèiniti vrlo sretnim još jednom.
Quando tornerò con Halliday, userò la mia chiave per entrare.
Kada se vratim sa Helidejom, otkljuèaæu nam mojim kljuèem.
Quando tornerò in un vero giornale, penserò a te seduto qui con un guinzaglio vuoto e nessuno che lo tiri.
Kad ponovo budem u pravoj redakciji, misliæu na vas, kako sedite ovde, a nemate nikog na uzici da igra pred vama.
E prendete nota di quello che succede in città, perché quando tornerò, non ci sarà un giornale su cui leggerlo.
Zabeleži sve što se dogaða u gradu, jer kad se ja vratim, novine više neæe postojati da bih to u njima proèitao.
Quando tornerò vi mostrerò come si cercano.
Kad se vratim, pokazat æu vam kako se traže knjige.
Verrò a cena una sera quando tornerò indietro.
Doæi æu na veèeru jedne noæi.
Quando tornerò, spero sia apparsa in scena quella sensazione magica che noi gente di teatro definiamo interpretazione del momento!
Kad nastavimo, nadam se da ce se na sceni pojaviti...... tamagicnastvarkoju miu pozoristu zovemo...... posvecenosttrenutku!
Dio sa quanto ci tengo, ma quando tornerò, l'ultima cosa che avrò voglia di fare sarà entrare in chiesa.
Bog zna da želim da se venèamo ali kad se vratim poslednja stvar koju æu uraditi je da kroèim unutar crkve. Ni ja ne volim crkve.
Mi ha detto che quando tornerò, la scuola che conosciamo non ci sará più.
Majka je rekla da kada se vratim sledeci put, stara skola ce nestati.
Allora... stavo pensando che quando tornerò a palazzo... insomma, qui è pieno di colline... non c'è bisogno di, cioè, potrei...
Pa... Mislio sam da bismo mogli, kada stignemo u grad... Mislim, ima toliko vrhova, i možda bih mogao, možda...
Mi dispiace, posso portare solo una persona quando tornerò.
Bojim se da kada krenem, sa sobom mogu povesti samo jednu osobu.
Alma ed io ci sposeremo quando tornerò da questa montagna.
Alma i ja, æemo se venèati kad završimo s ovim poslom na planini.
Quando tornerò, avrò un milione di piccoli Stifler in meno.
Kad se vratim, bit æu lakši za milijun Stifflera.
Dovrò lasciarlo subito quando tornerò a scuola.
Vidi, moraæu da ostavim tvog prijatelja na cedilu kada se vratim u školu.
Dunque, pensavo che se dovrò rimanere regina, avrò bisogno di una storia da raccontare quando tornerò a casa.
Ako æu prestati biti kraljica, trebaæe mi nekakva prièa.
Quando tornerò con il nostro premio. saremo tutte di nuovo giovani.
Kad se vratim sa našom nagradom, sve ćemo opet biti mlade.
Scommetto che quando tornerò questi ti andranno bene.
I kladim se da æeš narasti dovoljno za ove dok se ja ne vratim.
Quindi sarò molto silenziosa quando tornerò a casa, ma non aspettarmi sveglia.
Biæu tiha, kad doðem kuæi, nemoj me èekati.
E forse, questo non sarà più qui, quando tornerò.
A ja... Ovo neæe biti tu kad se vratim.
Poi quando tornerò, ti spiegherò che cosa succede ai vermi che rubano.
kad se budem vratio malo cemo popricati. sta se dogadja sa pacovima koji kradu.
Ma sarò ancora più bella quando tornerò.
Ali cu izgledati još bolje kad se vratim.
Non so cosa riserva il futuro né quando tornerò quindi non mi aspettare alzato, così per dire.
Ne znam šta buduænost donosi ili kada æu da se vratim nazad. Tako da ne èekaš, da tako kažem.
Quando tornerò, rivedremo le condizioni del nostro accordo e io rinegozieremo.
Kad se vratim, preradit æemo uvjete ugovora.
Queste foto sono le più accurate che Murdock è riuscito a fare, è pronto per quando tornerò a L.A.
To je najbliže što æe se Murdok približiti tom kombiju. Èeka me u L.A.-u.
Quando tornerò con mia sorella e la sua armata... il Sentiero di Mattoni Gialli sarà rosso del sangue... di ogni Stagnino, fattore e Minutolo del tuo regno.
Када се вратим са својом сестром и њеном армијом, Жути поплочани пут биће црвен од крви сваког котлокрпе, фармера и Манчкина у твом краљевству.
Quando tornerò, sarò il Re della giungla.
Kada se vratim, biæu kralj džungle!
Allora mi insegnerai quando tornerò in Kentucky.
Kad sledeæi put doðem u Kentaki.
Temo di non riconoscerla, quando tornerò a casa.
Plašim se da je neæu prepoznati kad se vratim kuæi.
Sistemeremo tutto quando tornerò per ucciderti.
Ali sve to æemo da sredimo kad se vratim i ubijem te.
Cercherò di ricordarmelo, quando tornerò in Mongolia.
Setiæu se toga kad drugi put doðem u Mongoliju.
Quando tornerò... farò tagliare la testa a tutti i tuoi amici.
Када се вратим... Ћу имати главе свих ваших пријатеља.
Voglio che tu sia... fiera di me... quando tornerò a casa.
Da te vidim... Ponosnu na mene... Kada doðem kuæi...
Quando tornerò, sarò in grado di trasferirti in un posto migliore.
Pa kad se vratim, moæi æu da te preselim negde gde je bolje.
Non so quando tornerò a casa.
Ne znam kada se vraćam kući.
Egli disse anche agli uomini di Penuel: «Quando tornerò in pace, abbatterò questa torre
Zato i ljudima Fanuiljanima reče: Kad se vratim zdravo, razvaliću tu kulu.
la persona che uscirà per prima dalle porte di casa mia per venirmi incontro, quando tornerò vittorioso dagli Ammoniti, sarà per il Signore e io l'offrirò in olocausto
Šta god izidje na vrata iz kuće moje na susret meni, kad se vratim zdrav od sinova Amonovih, biće Gospodnje, i prineću na žrtvu paljenicu.
0.5364670753479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A kada se ja vratim bit æeš skroz dobro... što æe nas uèiniti vrlo sretnim još jednom. 